OF HEART AND COURAGE

OF HEART AND COURAGE

OF HEART AND COURAGE
The director follows Gil Roman and the company after Maurice Béjart’s demise. A documentary on the following years, in which the BBL finds the strength to go on, honoring its founder’s legacy and perpetuating his creative work. This movie includes several extracts of ballets: Adagietto, Le Tour du Monde en 80 minutes, and Gil Roman’s first creation as artistic director of the BBL, Aria.
(Director: Arantxa Aguirre, 2010 – Length: 79 min.)

LE CŒUR ET LE COURAGE
La réalisatrice Arantxa Aguirre suit la compagnie et Gil Roman après le décès de Maurice Béjart. Une plongée dans le quotidien du Béjart Ballet Lausanne qui trouve la force d’aller de l’avant, honorant l’œuvre de son fondateur tout en poursuivant son travail de création. Plusieurs extraits de ballets composent ce documentaire : Adagietto, Le Tour du Monde en 80 minutes et la première création de Gil Roman en tant que directeur artistique du BBL, Aria. Le cœur et le courage a reçu, en 2010, le prix du meilleur documentaire international lors d’Encounters South African International Documentary Festival et en 2011, le prix du meilleur documentaire au Cinédans – Dance on screen Festival, Autriche.
(Réalisation : Arantxa Aguirre, 2010 – Durée : 79 min.)

EL ESFUERZO Y EL ÁNIMO
La muerte del genial coreógrafo Maurice Béjart supone una pérdida irreparable para el mundo del arte pero, ante todo, es un cataclismo para su propia compañía. Treinta y cinco bailarines venidos de todo el mundo se quedan huérfanos y deben luchar por la supervivencia. ¿Serán capaces de conseguirlo? ¿Estarán a la altura? Después de treinta años trabajando junto a Maurice, el bailarín Gil Roman, nuevo director del Béjart Ballet Lausanne, sabe que ha llegado su hora.
(Dirigido por Arantxa Aguirre, 2010 – Duración: 79 min.)

OF HEART AND COURAGE
  • OF HEART AND COURAGE – English version

    The director follows Gil Roman and the company after Maurice Béjart’s demise. A documentary on the following years, in which the BBL finds the strength to go on, honoring its founder’s legacy and perpetuating his creative work. This movie includes several extracts of ballets: "Adagietto", "Le Tou...

Extras

  • LE COEUR ET LE COURAGE – Version française

    La réalisatrice Arantxa Aguirre suit la compagnie et Gil Roman après le décès de Maurice Béjart. Une plongée dans le quotidien du Béjart Ballet Lausanne qui trouve la force d’aller de l’avant, honorant l’œuvre de son fondateur tout en poursuivant son travail de création. Plusieurs extraits de bal...

  • EL ESFUERZO Y EL ÁNIMO – Versión en español

    La muerte del genial coreógrafo Maurice Béjart supone una pérdida irreparable para el mundo del arte pero, ante todo, es un cataclismo para su propia compañía. Treinta y cinco bailarines venidos de todo el mundo se quedan huérfanos y deben luchar por la supervivencia. ¿Serán capaces de conseguirl...