SUBTITLES AVAILABLE IN ENGLISH AND FRENCH – to be activated in the player
SOUS-TITRES DISPONIBLES EN FRANÇAIS ET ANGLAIS – à activer dans le lecteur

EN | MAURICE BÉJART – PROSPECTIVES I 1971
Brussels, 1971. Faubion Bowers meets Maurice Béjart for the weekly American programme “Camera Three” dedicated to arts and literature. The journalist explores Maurice Béjart's career, his influences and his choreographic style. The second part of the reportage begins with excerpts of Baudelaire. The interview is accompanied by footage of dancers Maina Gielgud interpreting “La Porte” in “Variations pour une porte et un soupir”, Paolo Bortoluzzi in “Le Cygne” and Jorge Donn in “Le Voyage”.

FR | MAURICE BÉJART – PROSPECTIVES II 1971
Bruxelles, 1971. Faubion Bowers rencontre Maurice Béjart pour l’émission hebdomadaire américaine « Camera Three » consacrée aux arts et à la littérature. Le journaliste explore le parcours de Maurice Béjart, ses influences et son style chorégraphique. La deuxième partie de ce reportage débute avec des extraits de Baudelaire. L’interview du chorégraphe est accompagné d’images de la danseuse Maina Gielgud interprétant “La Porte” dans “Variations pour une porte et un soupir”, ainsi que des danseurs Paolo Bortoluzzi dans “Le Cygne” et Jorge Donn dans “Le Voyage”.