BÉJART BALLET LAUSANNE ON CHINA TOUR

BÉJART BALLET LAUSANNE ON CHINA TOUR

BÉJART BALLET LAUSANNE ON CHINA TOUR
From the National Opera of Beijing to the Great Theaters of Hangzhou and Shanghai, the film maker Arantxa Aguirre follows the company during its Chinese tour in 2011. Backstage of a long trip of the BBL, alternating between travel scenes and work sessions, this documentary also includes extracts from the following ballets: Dionysos (suite) and Boléro by Maurice Béjart and Là où sont les oiseaux by Gil Roman.
(Director: Arantxa Aguirre, 2013 – Length: 61 min.)

LE BÉJART BALLET LAUSANNE EN TOURNÉE EN CHINE
De l’Opéra national de Pékin aux Grands Théâtres de Hangzhou et de Shanghai, la réalisatrice Arantxa Aguirre suit la compagnie lors de sa tournée chinoise en 2011. Ou l’envers du décor d’un séjour dans une contrée lointaine... Entre scènes de voyage et séquences de travail, ce documentaire propose également des extraits des ballets Dionysos (suite) et Boléro de Maurice Béjart, ainsi que de Là où sont les oiseaux de Gil Roman.
(Réalisation : Arantxa Aguirre, 2013 – Durée : 61 min.)

LA GIRA POR CHINA
Desde la Ópera Nacional de Pekín a los grandes teatros de Hangzhou y Shanghái, el Béjart Ballet Lausanne, dirigido por Gil Roman, va al encuentro del público chino. Bajo la mirada amiga y maliciosa de la cineasta Arantxa Aguirre, escenas de viaje divertidísimas se alternan con secuencias de trabajo en estudio o sobre los escenarios del Lejano Oriente.
Este documental ofrece extractos de los ballets Dionysos (suite) y Bolero, de Maurice Béjart y de Là où sont les oiseaux de Gil Roman.
(Dirigido por Arantxa Aguirre, 2013 – Duración: 61 min.)

BÉJART BALLET LAUSANNE ON CHINA TOUR
  • LA GIRA POR CHINA – Versión en español

    Desde la Ópera Nacional de Pekín a los grandes teatros de Hangzhou y Shanghai, el Béjart Ballet Lausanne, dirigido por Gil Roman, va al encuentro del público chino. Bajo la mirada amiga y maliciosa de la cineasta Arantxa Aguirre, escenas de viaje divertidísimas se alternan con secuencias de traba...

Extras

  • BÉJART BALLET LAUSANNE EN TOURNÉE EN CHINE – Version française

    De l’Opéra national de Pékin aux Grands Théâtres de Hangzhou et de Shanghai, la réalisatrice Arantxa Aguirre suit la compagnie lors de sa tournée chinoise en 2011. Ou l’envers du décor d’un séjour dans une contrée lointaine... Entre scènes de voyage et séquences de travail, ce documentaire propos...

  • BEJART BALLET LAUSANNE ON CHINA TOUR – English version

    From the National Opera of Beijing to the Great Theaters of Hangzhou and Shanghai, the film maker Arantxa Aguirre follows the company during its Chinese tour in 2011. Backstage of a long trip of the BBL, alternating between travel scenes and work sessions, this documentary also includes extracts ...